Tomas Tranströmer bland nattreportrar

6.10.2011.

När Peter Englund läste den nye Nobelpristagarens namn gick detta inte att uppfatta, för applåder och jubelrop. Det var först när Englund dragit den engelska presentationen som vi kunde höra: Tomas Tranströmer. Internationellt etablerad poet, men med en lång yrkesbana som psykolog – jag citerar ur Vem är det:

Född 310415. Fil kand Sthlm 56, anst psykotekn institutionen Sthlms univ 57, tf psykolog ungdomsanstalten Roxtuna 60, PArådet Västerås 66, Arbmarkninst Västerås sed 80.

Skr. 17 dikter (54), Hemligheter på vägen (62), Klanger o spår (66), Mörkerseende (70), Stigar (73), Östersjöar (74), Sanningsbarriären (78), Det vilda torget (83), För levande o döda (88).

GM Monica Bladh.

Produktionen har fortsatt, men Vem är det finns inte längre.

Tomas Tranströmer var en i den klipska studentgenerationen på Södra Latin i Stockholm i början av 50-talet. Upp på Dagens Nyheters redaktion kom ibland tre av dessa nybakade studenter, Tomas Tranströmer, Sven Lindqvist och Bosse Holmqvist, för att hälsa på Bosses pappa, den legendariske nattredaktören Carl-Ewald Holmqvist, kallad Hqt.

Hqt presiderade i sin stol vid redaktionsbordets kortända, medan de unga herrarna placerade sig bakom honom, i den berömda soffan, plats för debatter och för dåsande redaktörer.

Jag minns de båda –qvistarnas debattlust, medan Tranströmer, som ännu hade ett par år kvar till sina ”17 dikter”, förhöll sig lugn och tyst i sitt soffhörn, ännu ej märkt av någon berömmelse; en grabb från Södra Latin. Han såg med viss förundran på våra ruschiga aktiviteter mitt i natten. Kunde jag ana ett nobelpris? Nej, nej.

Alla tre i soffan skulle bli publicister. Bosse, kallad Boqvist på radion för att inte förväxlas med Bo Holmström som fick heta Boström (på uppdragslistan, där Ulf Gudmundsson hette Gud). Sven Lindqvist, skärpt och brådmogen litteratör redan före 20, och Tomas Tranströmer, med dubbla yrken utstakade redan nu: psykolog och poet – ja de ligger nog ganska nära.

Nu får ni gå hem grabbar, för nu ska vi göra en tidning, sa Hqt, och de unga litteratörerna försvann sakta ut på Tegelbacken. TV-mannen Bo Holmqvist, fast TV:n inte var riktigt uppfunnen än. Författaren Sven Lindqvist med många böcker och många gnistrande debatter framför sig. Samt Tomas Tranströmer, nobelpristagare i litteratur.

Tomas Tranströmer? Du pratar! Jo det blev Tomas till sist.

Sven Anér

www.svenanerpalmemordet.blogspot.com